Este es el Blog de Claudio, Trixi y Etienne... una familia. queremos invitarlos a compartir con nosotros.

Sunday, July 30, 2006

... eso es el fin!

Despues que pasó todo eso de la Tirana, la marcha, los ruídos, las impresiones ... todo! nos fuimos a la casa de los tios de Claudio. Ahi contamos nuestras experiencias del dia y nos tomamos un tecito. Etienne se puso a jugar o ver unos monitos en la tele. Mientras los adultos se estaban serviendo un tragito.. un niño se entregó a sus sueños ...


La Fiesta de La Tirana chica


Hepa! Ya logramos al fin conocer la fiesta de la Tirana... pero la chica, como la llaman aca en Iquique. Se hace por las mismas razones, con los mismos bailes, las mismas ceremonias he igual faszinante. Ese dia nos fuimos caminando desde la casa hasta el casino de Iquique... eso es muy muy lejos. Aqui va un imagen desde el universo para que tengan una impresion de la distancia que hemos caminado... igual que nuestro chiquitin..


Antes de llegar a la peninsula nos encontramos con un alemán, que anda viajando en su camion, que trajo desde Hamburgo a Buenos Aires. Mas enzima el es de Braunschweig, una ciudad, que queda como media hora de lejos de Halberstadt... imaginense la alegria que sentí para encontrarme con un vecino!!! Pero primero me dio miedo de hablar con el. Porque? No se! Despues de un rato esperando en la orilla... el aleman se puso a reparar algunas cosas del camion. Ahi se metio el Claudio. Se fue para alla y le empezó a hablar. Yo seguí sacando algunas fotos de las aves marinas... y me metí en la conversacion. Resulta que el esta viajando con (su?) una señora. Ellos son fotografos y recorren el mundo con sus cameras. Llegando a alemania preparan presentacion de fotos en 3D! Esas presentaciones muestran en una gira por Alemania, por ejemplo en las municipalidades. Asi ellos estan viajando toda la vida. Que envidia. Aqui una foto:


Despues de hablar un ratito con el seguímos caminando y por fin llegamos a la peninsula. Bueno... que les cuento. No tiene nada diferente del resto de la playa.






En la vuelta hay una caleta pequeña donde los pescadores llegan en sus botecitos. Donde hay pescado ... hay tambien los pelicanos, por lo menos en Iquique... a mi me gustan mucho. Se parecen a las aves de la era de los Dinosaurios... entretenidos. A ver?


























Ya y despues de sacar las fotos de los pelicanos decidimos irnos a la Plaza Arica, donde esta ubicada la Iglesia de la Virgen del Carmen. Tomando un colectivo para alla el Chofer nos estaba contando donde pasan los bailes y nos habló de la fiesta. Llegando alla, ya estamos metidos, parte de la fiesta. En todos lados hay bailes, trajes de diferente colores, de diferente tipos. La musica que acompaña los bailes suena fuertisimo! Y si por casualidad se empieza un baile al lado de un otro, tocan mas fuerte todavia. Es increible explicar ese ruído... Yo no lo aguanto media hora estar al lado de un baile. Pero me fascinó igual. Es una imagin totalmente desconocida. Falta solamente que cantan. Jejeje. Aqui las mejores fotos que sacé:












































Friday, July 28, 2006



Aqui duermen Etienne y su nueva amiga Isadora. Ella es la hija de Yerko, un companero de Claudio. El vino a Iquique a trabajar y luego haran la mudanza de casa ... quedandose en Iquique. Nosotros estamos felices por eso... Que vengan todos no mas!

La Isadora primero estaba acostada al lado del Etienne. En el otro cholchon... pero parece que le gustó mucho estar cerca de mi hijo!! que rrrico! Nosotras, la Carola (mama de la isadora) y yo, nos reímos mucho de ellos dos!

Para que se acuerden: un vez fuímos a un matrimonio a Puerto Montt. Ellos son!

COCHINO !!!


... increible! Etienne tan fresco esta haciendo pipi en nuestro patio! no puede ser!

Vivir con el peligro?


... sin palabras ...

Friday, July 14, 2006


La chinita Margarita es alegre y jugetona ...

bueno... ese niño solamente esta disfrasado como chinita... en Febrero 2006 el jardin infantil hizo una fiesta de disfrases y Etienne se fue como chinita... No le gustó para nada!!! Jejeje
Al fin lo logró! Porfiado!!!

El Zoologico de Leipzig


Fuimos a pasear y visitar a nuestros amigos de Leipzig: Tanja, Ines, Alex y Bikash (en este momento el Kavi aun no nació). Un dia obligadamente teniamos visitar el zoologico... el mas lindo que he visto. Aqui estamos donde los elefantes... Etienne quedó fascinado por ellos. Es que son grandes! Jajaja ...
Fue un dia bien bonito y entretenido. Pero igual regresamos muertos a la casa despues de siete horas caminando y mirando.

... uffff ....

La invasión del Barrio


La gira 2005 de Santo Barrio. Muchas experiencias, muchas tocatas, muchos viajes, un poco de alcol, pero mas que todo: mucha amistad y muchos recuerdos...
Aqui estamos todos en nuestra casa de Halberstadt. Ese dia fue el ultimo de Claudio en Alemania. Un domingo. El lunes se fue al regreso para Chile. Que malo! Pero las ultimas horas fueron bien acompañadas - gracias a los amigos valientes del Barrio!



... les presento! Nuestro nuevo miembro de la familia! Gilba. Nuestra gata. Ya al fin se quedó con nosotros. Es super regalona y para nada complicada. Es jovencita y limpiecita tambien. Con el Etienne ningun drama aunque el lo esta molestando mucho. Pero ya esta aprendiendo que uno no puede hacer daño a los animales... y de verdad: Etienne quiere mucho a su gatita. Se llama Gilba, porque el gato de un niño animado (Caillou, el programa favorito del Etienne), se llama Gilbert... pero es gato! nosotros tenemos gata! ... cachai? jejeje ...

Wednesday, July 12, 2006

... tan rrrrrrrrrico!!!

El Salto Blanco


Este es el Salto Blanco cerca de Pucón. Ahi uno llega nunca, si no tiene un guia que le indique el camino. Es un salto de mas o menos 50 metros de altura y para llegar a la caida uno tiene que bajarse de una forma muy dificil, porque casi no hay camino... un camino de barro, mojado por la humedad del bosque. Derepente en este camino uno tiene que bajar por lugares con una altura de un metro y medio, y no tiene nada para afirmarse. Es dificil, el camino es muy impinado. Pero si uno llega a donde quiere llegar, la naturaleza se muestra con toda su belleza. Lo que tambien es intersante es como llegamos hasta el lugar ... nos subimos a unos caballos! Un viaje de una hora y media para subir y una hora para bajar. Increible esa experiencia ... que nos siguen!

!Saludos!

Ese es el chiquitin ... cochino, pero contento! Aca se siente comodo y libre, no pasan autos , ni camiones ... asi esta disfrutando mucho su nueva patria...

Tuesday, July 11, 2006

Imagen desde el Universo

... aqui un imagin para que sepan mas o menos donde vivimos. Creo que la casa esta en una altura de 200 m. El cerro dragón tiene mas o menos 350 - 400 m de altura. Los cerros que estan atras de la ciudad tienen una altura de mas o menos 1000 m (asi me dijeron..)

Iquique es muy lindo y para nosotros un gusto vivir aqui, aunque nos hace mucho falta la familia que quedó en Santiago igual a los amigos! Pero cuando podemos viajamos para alla ... sino ustedes vengan para acá! Nos vemos entonces! Que estén bien y cuidense!
salud!
chao

Monday, July 10, 2006

Te pillé chiquitin !!!

.... miiiiiiiiiiiira... pensé que el gato tenia sed! pero se me rompió la botella de leche... ahora se va a mezclar con la arena que antes traje con mi camion! cuando terminó el gato de tomar la leche me voy a poner a jugar. el juego se llamará: un camion cruza un rio y sea uno de leche... siiii ... ese juego me parece!!! que divertido! pero mi mama me va a retar! no puedo ensucuiar tanto el suelo... y mi papa? el seguramente se sienta al lado mio y me muestra como el camion se puede undir en el rio... mejor que le espero para que me acompaña... asi la mama va a retar a nos dos!

Sunday, July 09, 2006


... aqui estamos! Ya tenemos un sitio donde todos pueden compartir la vida con nosotros. Debe que ser un lugar donde conversemos y nos juntamos para hacer planes, ver fotos y divertirnos de los comentarios que uno hace. A nosotros como familia lo importa mucho tener esa oportunidad del sitio virtual donde contamos nuestras experiencias y aventuras que hemos sobrevivido... jejeje ... Si ustedes quieren, mandenos (al mail de Claudio o el mio) fotos o anectodas cuales podemos poner en nuestro blog. Estamos esperando que les guste nuestro blog y las cosas que trae... quienes los quieren ...
Claudio, Trixi y Etienne